adattamento @it Tag

Fish & Clips e si ride!

24 Nov 2015, Posted by Max in Non categorizzato

Da oggi (martedì 24 novembre) in onda su Comedy Central Fish&Clips, la nuova trasmissione di Katia e Angelo. E’ da sbellicarsi dalle risate! Come lo sappiamo? Facile, ci siamo occupati della ‪#‎regia‬, dell’ ‪#‎audio‬ e del ‪#‎montaggio‬! bit.ly/erazero-comedy

Erazero & The Mindy Project

15 Apr 2015, Posted by Max in Non categorizzato

Siamo al lavoro sulla traduzione, l’adattamento e il doppiaggio della serie TV The Mindy Project, in anteprima per l’Italia! Cercate anche voi il “principe azzurro” o siete convinti che le #‎commedie romantiche siano solo inutili fantasie? Seguite le tragicomiche avventure di The Mindy Project in…

“Alaska e Mario” habla Italiano

04 Jun 2014, Posted by Max in Non categorizzato

Siamo al lavoro sulla traduzione, l’adattamento e l’oversound di Alaska e Mario, una serie tv spagnola esilarante che narra le vicende di una cantante/dj “sopra le righe” e del suo compagno. Il tutto sarà trasmesso da MTV. Stay Tuned!!! Erazero crew

A Hard Day’s Night in Erazero

29 May 2014, Posted by Max in Non categorizzato

Il team di Erazero ha lavorato all’adattamento e sottotitolaggio del film “A Hard Day’s Night” dei Beatles, che torna nelle sale restaurato in occasione del 50° anniversario. Sarà nei cinema italiani il 9, 10 e 11 Giugno per il circuito Nexodigital.