Siamo al lavoro sulla post produzione audio e sul voiceover dell’ “istant movie” Fedez Chronicles, in onda su italiauno il 9 settembre alle 21.10!
Siamo al lavoro sulla traduzione, l’adattamento e il doppiaggio della serie TV The Mindy Project, in anteprima per l’Italia! Cercate anche voi il “principe azzurro” o siete convinti che le #commedie romantiche siano solo inutili fantasie? Seguite le tragicomiche avventure di The Mindy Project in…
Siamo al lavoro sull’adattamento e il doppiaggio di Get Blake, in onda su Nickelodeon. La versione italiana si chiamerà Blake sotto assedio e racconterà le vicende di un ragazzino che vuole diventare ranger spaziale … ma tre scoiattolieìni lo vogliono mettere nel sacco!!!
Il team di Erazero è al lavoro sulla traduzione, l’adattamento e il sottotitolaggio della diciottesima stagione di South Park. Don’t miss it!
Depressione da rientro? Musi lunghi? Testa ancora in vacanza? Ci pensiamo noi di Erazero a rimettervi in sesto. Se questa estate non ci ha regalato né bel tempo né un tormentone da canticchiare sotto l’ombrello(ne?), ecco la giusta terapia per affrontare i primi giorni di…
Anche per noi di Erazero è tempo di vacanza! Per le prossime due settimane saremo sparsi per tutto il globo … mi raccomando, siate prudenti e a presto ;)
Il team di Erazero si è occupato dell’animazione e della consulenza musicale per il nuovo spot Carta Pass Carrefour. E non è finita qui ;) …
Negli studi di Erazero ci sono personaggi piuttosto singolari alle prese con video, sottotitolaggio, adattamento e traduzioni. Altri giocano con il web, il marketing e la comunicazione. Alcuni sono alle prese con il suono e il doppiaggio. Oggi vi mostriamo come i nostri grafici “vedono” Erazero…
Siamo al lavoro sulla traduzione, l’adattamento e l’oversound di Alaska e Mario, una serie tv spagnola esilarante che narra le vicende di una cantante/dj “sopra le righe” e del suo compagno. Il tutto sarà trasmesso da MTV. Stay Tuned!!! Erazero crew
Il team di Erazero ha lavorato all’adattamento e sottotitolaggio del film “A Hard Day’s Night” dei Beatles, che torna nelle sale restaurato in occasione del 50° anniversario. Sarà nei cinema italiani il 9, 10 e 11 Giugno per il circuito Nexodigital.
